订阅“北大纵横”，与千位咨询师零距离 =========================== 中国曾经火热异常的创业咖啡热，冷了。以长沙为例，一家在河西大学城开门的创业咖啡，一开业就迎来了10个大学生创业团队入驻，然而半年后，不但常驻团队数变成了0，连用来展示创业者成就的2楼，也被迫转型书吧。类似这样的创业咖啡、众创空间转型甚至倒闭的例子还有许多，北上广深这样的一线城市更加首当其冲…（新闻源来自艾瑞网） ▌ 一场咖啡秀，打了谁的脸？ 今年北京的5月比往年更加燥热，刚从欧洲飞来的航班载着意大利咖啡大师杯比赛冠军Eddy着陆北京。他是意大利134年咖啡品牌CAFFE PASCUCCI的首

“咖啡喝得不多，一天也就四五杯吧。”“咖啡血液”源于韩国，也是我们日常的写照。“咖啡”还有意志和灵感的语意，形容一份棘手的PPT，“就算旁边放着一杯咖啡也写不出来啊”！即便和拯救疲劳无关，咖啡店是city walk毋庸置疑的热门主题路线。更有挂耳、胶囊、冻干、家用咖啡机等多种咖啡自助形式。经历了速溶、全球连锁、自家烘焙三次浪潮，咖啡堪称全球性人类嗜好品，同时衍生了咖啡物质文化和精神文化，也是生活态度的暗示。 当然，也有人完全拒绝咖啡，因为“咖啡太苦了”。就算是经营了四十多年咖啡店（日本曾经的大坊咖啡店）的大坊胜次也这样问：“咖啡这种饮品，人类喝起来真的是好喝的吗？” 《杯中的咖啡：一种浸透人类

咖啡，想必是很多人一天的精神食粮，许多人已经养成了不喝一杯就不能开始当天工作的习惯，那么，关于咖啡这些背后的有趣的事情，你知道多少？ 咖啡，历代以来的灵感之源 咖啡狂人拿破仑，私房咖啡享誉全球 拿破仑·波拿巴很喜欢咖啡，因为按照他自己的话，咖啡给了他欢乐和糖果。在圣赫勒拿岛（Saint Helena）被囚期间，他写道：“ 浓咖啡会让我兴奋，给予我温暖和非凡的力量。 ” 1812年远征俄罗斯恰逢寒冬时，拿破仑想出了一个既能喝咖啡又能温暖身体的方法： 将方糖置于咖啡勺中，在糖块上淋下半盎司白兰地，吸收酒精后点燃方糖，待烧成焦糖再与咖啡搅匀融合，饮用后身体温暖且充满活力。 后来每次备战前，

圣诞即将来临，如何设计节日饮品菜单，打造节日气氛？这篇文章为你带来5款创意菜单，一定会给你十足的灵感。 阴冷的冬季，无论是走在路上还是宅在家里，一杯暖身暖心的热饮变得越来越不可缺少。当客人的味蕾厌倦了红茶的清寡，咖啡的浓涩，热巧克力的出现或许刚好补缺了其他热饮的缺憾。一杯口感香醇的热巧克力，必是冬季饮品界的宠儿。 一杯热气氤氲的热巧克力捧在手上，既温暖了身体，又甜蜜了心绪，同时也有益健康。因为巧克力的脂肪含量虽然高，但是其所含的可可脂是一种不饱和脂肪酸。大量实验表明，可可脂不会增加血液中胆固醇的含量，更不会升高人体血脂而引起发胖，巧克力中的抗氧化物质，对干燥的皮肤也有舒缓滋润作用。 法国最In

英译汉文章 Throughout history, people have played some version of a kicking game. What the world now calls football began as farback as 2500BC with the Chinese game of tsu chu.The sport were familiar with today originated in Britain; by the 1840s,Englands Football Association had established a set of rul

汽车翻译专题已经告一段落（但是汽车翻译的步伐和热情不会停止），应小伙伴的要求，这一期专题将围绕商务、广告、市场、创译、媒体、传播等领域的内容进行，也就是与公司和企业对外交流相关内容的口笔译。 在我们的日常生活中，广告无处不在。好的广告可以为产品增色，产生极好的宣传效应。而广告的受众，不仅在年龄上网罗广泛，也面对不同国家、不同职业的各类观众。在广告的对外输出中，广告翻译无疑是非常重的环节。 广告英语翻译是一种公众性的信息交流活动，它以付费的方式通过报刊、电视、广播等向公众介绍产品、服务或观念，对一项产品的推广起着极其重要的作用。广告英语翻译不仅是一种经济活动，而且是传播文化的主要媒介。广告翻译需

QUORA论坛上有一个外国网友问:  How is Shanghai? 上海怎么样 问题引起了Quora网友的热议，下面就跟随翻译看看国外网友怎么评论的吧。 quora回答① Ervis Micukaj, lives in Shanghai Updated Sat I have been living in Shanghai since September 2013 and below I will share my positive and not so great experiences here from a foreign perspective. 自从2013年9月以来，我

传说世界最早的咖啡树，出现在西元十世纪前后，伊所比亚的高山区 牧羊人所发现的，世界第一杯咖啡，是由阿拉伯人细心熬煮出来的 从此在历史的长流中，由咖啡所衍生出的爱情，文学、音乐、创作，不断的发生。 我们都在咖啡馆里见证地老天荒 香醇浓郁的咖啡，引人遐思的故事，更吸引人的嗅觉、视觉及丰富的想象力 一杯咖啡在手，步入咖啡浪漫的世界，得到片刻的宁静…… 问题来啦，每次走进咖啡屋的你，对咖啡品种知多少呢？下面让小编带你一起来了解咖啡的种类，为今后能快速选择出喜爱的咖啡并惬意地品味它做些功课吧！ “咖啡”一词源自希腊语“Kaweh”，意思是“力量与热情”。 咖啡是采用经过烘焙的咖啡豆制作的饮料，也是流行范

    侃哥的第 1364 次原创分享 最近我在网上看到一个帖子，挺有趣的，跟大家聊聊。 某个认证为“浙江大学博士后助理研究员吴某某”的社交媒体账号，对山东济南某建材市场里的一家陶瓷品店开怼。 我们看到这家陶瓷品店的品牌叫 graves，中文译名“格拉芙陶瓷”。 这位浙大博士后老哥看到这个“英文”，立马来了精神，发了篇长帖（本文对事不对人，所以把该账号打了马赛克）： 洋洋洒洒一大堆文字，总结一下： 他认为这家店的品牌“GRAVES”是英文中“坟墓”的意思，并列举了词典中关于 grave 的各种含义，显得很权威的样子，最后希望店家“改邪归正”，不要用这么不

2019年11月28日14时，外国语学院“笃思励行”培英咖啡时间第十二期“大学中的‘法’与‘译’主题座谈在昌平逸夫楼3019教室成功举办。中国政法大学外国语学院翻译研究所教授，硕士生导师齐筠老师与刘祥、王梓垚、陈筱蓉、陈曼芊等6名本科生就法律英语的学习之道进行了分享和交流。分团委书记许慧芳、副书记濮冰燕参加了此次座谈。 座谈开始，齐筠首先指出，研习法律英语、法律翻译专业的学生相较于单纯语言学习的学生具有更大的优势。法律英语和法律翻译专业的同学既能熟练地掌握外语技能，又能深入地学习了法学知识，将具有更广阔的学术视野和职业前景。同时，齐筠强调外语是外国语学院学生重要的专业技能，因此我们要合理平衡外